Allgemeine Nutzungsbedingungen
Die französische Version (CGU) ist die rechtsverbindliche Fassung. Diese deutsche Übersetzung dient der Bequemlichkeit. Bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend.
1. Präambel
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend die "AGB") regeln den Zugang zu und die Nutzung des Dienstes Ovarli, erreichbar unter https://ovarli.app, betrieben von Vinny Jordan Mboyo, Einzelfirma mit Sitz in der Schweiz (nachfolgend "Ovarli" oder "wir").
Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie (nachfolgend "Nutzer" oder "Sie") diese AGB vorbehaltlos. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie den Dienst nicht nutzen.
2. Definitionen
- Dienst: die Webanwendung Ovarli und sämtliche zugehörigen Funktionen.
- Konto: der persönliche Bereich, den ein Nutzer zur Nutzung des Dienstes erstellt.
- Nutzerdaten: die finanziellen und persönlichen Informationen, die Sie in den Dienst eingeben oder importieren.
- Plan: eine Abonnementstufe (Essentiel, Pro, Premium), die den Funktionsumfang bestimmt.
3. Beschreibung des Dienstes
Ovarli ist eine in der Schweiz konzipierte Anwendung für persönliche Finanzplanung. Sie ermöglicht das Verfolgen von Budget, Vermögen, Investitionen und Kryptowährungen mit Mehrszenarien-Prognosewerkzeugen sowie, in den kostenpflichtigen Plänen, KI-generierten Empfehlungen.
Wichtig. Ovarli erbringt weder Finanzdienstleistungen im Sinne des Bundesgesetzes über die Finanzdienstleistungen (FIDLEG) noch Anlageberatung. Die angezeigten Informationen einschliesslich KI-Empfehlungen dienen ausschliesslich der Information und begründen keine Haftung von Ovarli. Investitions-, Steuer- oder Vermögensentscheidungen liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers, der vor jeder Operation eine qualifizierte Fachperson (Steuerberater, Vermögensverwalter, Treuhänder) konsultieren sollte.
4. Registrierung und Konto
Die Registrierung ist kostenlos und erfordert eine gültige E-Mail-Adresse oder eine Authentifizierung über ein Google-Konto. Der Nutzer verpflichtet sich, korrekte Informationen zu liefern und diese aktuell zu halten. Die Erstellung eines Kontos ist volljährigen Personen vorbehalten (18 Jahre und älter).
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Vertraulichkeit seiner Anmeldedaten und für jede Aktivität, die von seinem Konto ausgeht. Er verpflichtet sich, die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zu aktivieren, sobald sie verfügbar ist, und Ovarli jede unbefugte Nutzung umgehend unter hello@ovarli.app zu melden.
Während der geschlossenen Beta-Phase kann die Registrierung einer manuellen Prüfung durch Ovarli unterliegen. Es besteht in dieser Phase kein subjektives Recht auf Aktivierung eines Kontos.
5. Preise und Abrechnung
Der Dienst wird in drei Plänen angeboten: Essentiel, Pro und Premium. Die endgültigen Preise werden zum Ende der Beta bekannt gegeben und verstehen sich inklusive aller geltenden Steuern.
Während der Beta-Phase werden die Pläne manuell durch Ovarli zugewiesen und nicht in Rechnung gestellt. Die automatisierte Abrechnung über Stripe wird später aktiviert; der Nutzer wird per E-Mail vor jeder Abbuchung informiert. Solange die Abrechnung nicht aktiv ist, wird kein Zahlungsmittel verlangt.
Der Nutzer kann seinen Plan jederzeit ändern oder kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam, ohne anteilige Rückerstattung, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.
6. Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich:
- Den Dienst seinem Zweck entsprechend und im Einklang mit dem geltenden Schweizer Recht zu nutzen.
- Sicherheitsmassnahmen nicht zu umgehen, keine massenhaften Datenextraktionen vorzunehmen und die Infrastruktur nicht zu überlasten.
- Den Dienst nicht für illegale, betrügerische, geldwäscherische oder terrorfinanzierende Zwecke zu nutzen.
- Keine Reverse-Engineering-, Dekompilierungs- oder Disassemblierungsversuche zu unternehmen.
- Die Rechte des geistigen Eigentums von Ovarli oder Dritten nicht zu verletzen.
- Sich nicht als Dritter auszugeben oder verleumderische, beleidigende oder die Privatsphäre Dritter verletzende Inhalte zu übermitteln.
7. Geistiges Eigentum
Der Dienst, sein Quellcode, sein Design, seine Texte und die Marke "Ovarli" sind ausschliessliches Eigentum von Ovarli oder seinen Partnern und durch Urheberrecht, Markenrecht und sonstige anwendbare Bestimmungen geschützt. Diese AGB übertragen kein geistiges Eigentum. Der Nutzer erhält eine persönliche, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung des Dienstes für die Dauer seines Abonnements.
Die vom Nutzer eingegebenen Daten bleiben sein Eigentum. Der Nutzer behält jederzeit das Recht, sie zu exportieren oder zu löschen (siehe unsere Datenschutzerklärung).
8. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, die integraler Bestandteil dieser AGB ist. Wir laden den Nutzer ein, sie vor der Nutzung des Dienstes sorgfältig zu lesen.
9. Verfügbarkeit und Wartung
Ovarli unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um eine kontinuierliche Verfügbarkeit des Dienstes zu gewährleisten, ohne während der Beta-Phase eine vertragliche Verfügbarkeitsquote zu garantieren. Es können Unterbrechungen für Wartung, Aktualisierung, technische Vorfälle oder externe Ursachen (Hosting-Anbieter, Telekom-Betreiber usw.) auftreten.
Ovarli bemüht sich, Wartungsarbeiten ausserhalb der Hauptnutzungszeiten zu planen und die Nutzer im Rahmen des Möglichen zu informieren.
10. Haftungsbeschränkung
Im weitestgehenden Umfang, der nach Schweizer Recht zulässig ist, haftet Ovarli nicht für:
- Investitions-, Steuer- oder Vermögensentscheidungen, die der Nutzer auf Grundlage der vom Dienst angezeigten Informationen trifft.
- Ungenauigkeiten von Wechselkursen, Aktienkursen oder Kryptowährungskursen aus Drittquellen.
- Indirekte, immaterielle oder Folgeschäden (Gewinnausfall, Datenverlust durch Fehlbedienung, entgangene Chance).
- Nichtverfügbarkeit aufgrund externer Ursachen oder Sicherheitslücken eines Drittdienstes.
Diese Beschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Ovarli und berühren nicht die zwingenden Rechte des Nutzers in seiner Eigenschaft als Konsument.
11. Sperrung und Kündigung
Der Nutzer kann sein Konto jederzeit über sein Profil schliessen (Profil → Bereich "Gefahrenzone"). Die Kontolöschung führt zur Löschung oder Anonymisierung der personenbezogenen Daten gemäss unserer Datenschutzerklärung.
Ovarli kann ein Konto ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung sperren oder löschen, bei Verstoss gegen diese AGB, betrügerischer Nutzung oder Anordnung einer zuständigen Behörde. Eine Benachrichtigung erfolgt, soweit die Umstände dies erlauben.
12. Änderungen der AGB
Ovarli kann diese AGB jederzeit anpassen, um rechtlichen, technischen oder kommerziellen Entwicklungen Rechnung zu tragen. Wesentliche Änderungen werden dem Nutzer per E-Mail und/oder über einen Banner im Dienst mindestens dreissig (30) Tage vor Inkrafttreten mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung nach diesem Datum gilt als Annahme der geänderten AGB. Bei Nichteinverständnis kann der Nutzer sein Konto kostenlos schliessen.
13. Höhere Gewalt
Keine Partei haftet für die Nichterfüllung ihrer Pflichten infolge höherer Gewalt im Sinne des Schweizer Rechts, insbesondere bei Naturkatastrophen, grossflächigen Cyberangriffen, Ausfall eines Infrastrukturanbieters (Hosting, DNS, Zertifikate), Streiks, bewaffneten Konflikten oder behördlichen Anordnungen.
14. Übertragung
Ovarli kann diese AGB und den mit dem Nutzer geschlossenen Vertrag an einen Dritten übertragen, insbesondere im Rahmen einer Fusion, Übernahme oder Vermögensübertragung. Der Nutzer wird mindestens dreissig (30) Tage im Voraus informiert und kann sein Konto kostenlos schliessen, wenn er das Vertragsverhältnis mit dem Erwerber nicht fortsetzen möchte.
15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen dem Schweizer Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des Wiener Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf.
Streitigkeiten über Bildung, Erfüllung oder Auslegung dieser AGB werden den nach Schweizerischer Zivilprozessordnung zuständigen ordentlichen Gerichten vorgelegt, vorbehaltlich der zwingenden Verbrauchergerichtsstände nach Schweizer Recht oder, soweit anwendbar, dem Recht des gewöhnlichen Aufenthalts des Konsumenten in der Europäischen Union (Artikel 18 der Brüssel-Ia-Verordnung oder Artikel 5 des Lugano-Übereinkommens).
16. Kontakt
Bei Fragen zu diesen AGB kontaktieren Sie uns bitte unter hello@ovarli.app.
Verfasst durch das Ovarli-Team auf Grundlage des DSG (Bundesgesetz über den Datenschutz vom 25. September 2020), der DSGVO (EU-Verordnung 2016/679) und der öffentlich zugänglichen Praktiken anerkannter Schweizer SaaS-Anbieter. Eine professionelle juristische Prüfung wird vor einer breiteren öffentlichen Lancierung empfohlen. Zur Meldung von Ungenauigkeiten schreiben Sie an hello@ovarli.app.